Prevod od "si udělal" do Srpski


Kako koristiti "si udělal" u rečenicama:

Nikdy by si udělal jednu značku.
On nikada ne bi napravili jednu marku.
Alec si udělal hodně nepřátel, když budoval Barb, ale to už je dávno.
Alec je stekao mnogo neprijatelja dok je gradio Barb. Ali to je bilo davno.
Než si udělal zastávku v bance Radford v Adams Morganu, tak se na chvilku vrátil domů.
Vratio se nakratko kuæi i onda je otišao u Redford banku u ul. Adams Morgan.
Včera večer jsem si udělal narozeninový pohár, a něco jsem si přál při svíčce, a myslím, že jsem tím proklel tenhle den, pro vás všechny.
Sinoć sam bio dovoljno rođendan sladoled i ja izrazio je želju na sveće... i mislim da sam opsovao ovaj dan za sve vas.
Zabralo to, ať si udělal cokoli.
Uspelo je, bez obzira šta si uradio.
Myslím, že by bylo pro všechny lepší, kdybych si udělal přestávku.
Mislim da bi za sve nas bilo bolje kada bih napravio predah.
Ale na radu svého šéfa jsem si udělal přestávku, tak jsem tady.
Ali, posle moje magistrature hteo sam da napravim pauzu. I evo me!
Jsem rád, že jste si udělal čas.
Cijenim što si odvojio vremena za mene.
Fred si udělal brusle z lahví od whisky kolem roku 1900 na farmě svýho strejdy v Novým Skotsku.
Fred "Bag" Keli je pravio klizaljke od flaša viskija kod ujaka u Novoj Škotskoj poèetkom 20. veka.
Děkuji, že jste si udělal čas.
Hvala vam što ste odvojili vrijeme. Mmm.
Co si udělal s mým otcem?
Šta si uradio sa mojim tatom?
Děkujeme, že jste si udělal čas ve vašem zaneprázdněném rozvrhu, pane Morgane a přišel si popovídat s dětmi.
Hvala vam puno što ste odvojili vreme iz vašeg gustog rasporeda g-dine Morgan da doðete i prièate sa decom.
Ahmed mi řekl, co si udělal v Afganistáně.
Ahmed mi je rekao što si uradio u Avganistanu.
To, co si udělal je něco fantastické.
Ono što si uradio je sjajno.
To, co si udělal Samire, to, co my děláme, je jen o osvobození našich lidí.
Ono što si uradio, Samir, što mi radimo... to je sve samo da oslobodimo svoje ljude.
Dneska ráno jsem použil toaletní papír, abych si udělal kafe.
Koristio sam toalet papir da jutros skuvam kafu.
Když jsem se sem dostala, zjistila jsem, že si udělal, co si slíbil.
Kada sam stigla tamo, videla sam da si uradio ono što si obeæao.
Pokračovat v ní je pro mě nepřijatelné a jen bych si udělal ostudu.
Због тога ће ми бити врло непријатно и тешко да наставим овај наш разговор.
Díky, že jste si udělal čas.
Hvala što se našli vremena za nas.
Změnil jsi od kořene svůj život, ale to nic nemění na tom, co si udělal.
Promijenio si svoj život, ali to ne mijenja što si uradio.
No, pan Salzman si udělal kopii a byl tak laskavý, že mi ji půjčil.
Па, Гдин Салцман је копирао И био је више него љубазан да ми позајми.
Ta klec, co si udělal pro Lucifera je pořád tam dole.
Kavez iz kojega ste ga oslobodili još je dolje.
Asi jsem si udělal něco s kolenem.
Mislim da sam ozlijedio koljeno. - Dobro.
Radši se zajdu podívat na Chrise, ujistit se, že si udělal úkoly.
Bolje provjeri da li Chris radi svoju zadaću.
Za posledních 18 měsíců si udělal tři výlety do Láhauru.
Slušaj ovo. Tri putovanja u Lahore, u posljednjih 18 mjeseci.
Takže to nebyl tvůj sporťák, který si udělal minulou noc zajížďku do Washington Heights?
Znaèi tvoj nabrijani auto nije bio u Washington Heightsu prošlu noæ?
Ukážu ti, kde jsem si udělal domov zatímco se budu připravovat na přivedení spravedlnosti.
Показаћу ти где сам себи направио дом, док се спремам да спроведем правду.
No, na tréninku si udělal takový dojem, že rodiče chtějí, abys trénoval.
Pa, bio si takvo osveženje na treningu da su roditelji želeli da budeš trener.
Vážně jste si myslel, že vás nechám konzultovat pro newyorskou policii, aniž bych si udělal domácí úkoly?
Da li si iskreno verovao da æu ti dozvoliti da savetuješ Njujoršku policiju bez da uradim moj domaæi zadatak?
Protože vše, co si udělal od doby, co si skočil ke mě do auta, si udělal, abys mě oklamal.
Jer sve što si ti ikad uradio otkako si mi ušao u auto je bilo da me izdaš.
Je to záznam ze zpráv, který jsem si udělal před pár týdny a nebyl jsem si jistý, jestli bych si to měl ukázat, víš?
Nešto što sam snimio na vijestima prije par tjedana i nisam bio siguran bih li ti to trebao pokazati.
Ze svých nepřátel si udělal spojence, což je v Kongresu velice ceněný čin.
Od neprijatelja je napravio saveznike. To je dragocena stvar u Kongresu.
Mám být ohromená, že si udělal lampičku?
Da li bi trebalo da budem impresionirana što je napravio noænu svetiljku?
Jane, pan Robertson si udělal čas na rozhovor s našimi maturantkami.
Jane, g. Robertson htio je posvetiti svoje vrijeme na razgovor s nekim maturanticama.
Dneska jste si udělal nepřítele, pozor na něj.
Danas si sebi stvorio novog neprijatelja.
Teď jdi pít, ať to vypadá, že si udělal správnou věc.
Сад, иди и пиј док ти се не учини да си урадио праву ствар.
Je skvělé, že jste si udělal čas na návštěvu vaší tety.
Stvarno je lepo od tebe sto si nasao vremena da posetis svoju ujnu.
Možná se musím se Stowaway rozloučit, abych si udělal v životě místo na věci, na kterých mi záleží.
Možda treba da se oprostim sa barom kako bih napravio mesta u životu za stvari koje su bitne.
První věc co by si udělal až by si se dostal domů by bylo, že by si řekl lidem co tady děláme.
Prvo što bi rekao kada bi stigao kuæi je ono što mi radimo ovde.
Dík, že jste si udělal čas.
Gdine Hol. - Hvala za vaše vreme.
Pokud se na to podíváme zblízka, tak ten programátor předtím vytvořil 30 aplikací a na toto téma si udělal magistra, Ph.D.
Ukoliko se dalje raspitate, tip je pre toga napravio 30 aplikacija, stekao master na tu temu, doktorat.
Podívejte se na náš seznam a řeknětě si: "Udělal jsem svůj seznam stejně?"
Желим да погледате своју листу приоритета и да кажете да ли сте је добро направили
Tuhle fotku jsem si udělal, když jsem zjistil, že to byla první kavárna otevřená v Anglii - roku 1650.
Фотографисао сам ово јер је ово прва кафана отворена у Енглеској 1650.
1.3494319915771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?